Le bateau de papier (Jie Zhong)

 
Magnard à concocté, ici, une collection intitulé Contes et Classiques du monde, et ne nous y trompons pas, c'est bien là ce que nous avons.. un joli conte venant de l'autre bout du monde... J'ai eu l'occasion de jeter un oeuil sur leur collection qui est tout simplement sublime, des livres d'une grande qualité tant au niveau de la couverture que des illustrations...

Nous avons ici, un conte initiatique dans la plus grande tradition : un héros bon, qui aide différents personnages ... qui lui rendront service à leur tour le moment venu... exepté un personnage : le méchant Zhang, qui lui a tous les caractéristique du méchant de conte de fée : brutal, méchant et sans honneur ! Comme dans tous les contes l'histoire fini bien et le héros et la princesse se marient et ont beaucoup d'enfant, au détriment de Zhang, puni comme il se doit... Dis comme ça, il semblerait que je ne sois pas emballée mais bien au contraire ! Les illustration de ZHONG Jie sont sublime, le texte est bien écrit, voire poétique. L'histoire suit certes un chemin bien traditionnel mais toute l'originalité vient des illustrations et des origine même de ce joli conte... Et pour ne rien gaché ce magnifique album se termine avec une illustration qui nous apprend comment faire le dit bateau en papier en origami...

Une très joli découverte, que cet illustrateur, que cette histoire et que ce conte... Petit bémol, peut etre (et encore ?) ce conte est un peu trop long et compliqué pour les plus petits... C'est donc un album réservé aux enfants des cours élémentaires... De ce fait, Jo (4 ans) n'as pas accroché ... mais maman a bien aimé !